make up a story การใช้

• นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอสร้างเรื่องขึ้นมา
  It wouldn't be the first time you made up a story.
• ต้องการนิทานที่สร้างขึ้นมาเพื่อพวกเธอไหม?
  Just get in there so I don't have to look at them anymore. Goodbye. Anyways, uh, you guys want me to, uh, make up a story for you?
• ฉันต้องการให้คุณที่จะทำให้เรื่องราว เกี่ยวกับคนเหล่านี้
  I want you to make up a story about these people.
• ในภาพอนาคต แต่งเรื่องขึ้นมา และบอกมันไป
  When people ask you what you saw in your flash-forward, make up a story and stick to it.
• พวกเขาคิดว่าเอียนออกไปนอกเมือง และพวกเราสร้างเรื่องขึ้นมา
  They think he skipped town and we made up a story because we knew he left?
• หรือเขาเป็นคนทำ แล้วก็มาแต่งเรื่องขึ้น
  Or he did and he's making up a story.
• คุณแต่งเรื่องมา ยังกับผมเป็นพวกงี่เง่า
  You had to make up a story where I look like an idiot?
• ก็สร้างเรื่องเอาสิ คุณเป็นนักเขียนนี่
  You're a writer. Make up a story.
• ยังไงเค้าก็ต้องอยากเจอเธอมากแน่ๆ ถึงจะต้องแต่งเรื่องแบบนั้น
  Well he must really want to see you to make up a story like that
• ทำไมข้าต้องแต่งเรื่องขึ้นมาด้วย ในเมื่อข้ารู้ความจริงอยู่แล้ว
  Why should I make up a story when I know the truth?
• คงไม่มีใครเขาแต่งเรื่องแบบนี้หรอกนะ ยกเว้น บางทีคนๆนั้นอาจเป็นฉัน
  No one could make up a story like that, except perhaps someone like myself.
• คุณแต่งเรื่องอื่นมาเล่าก็ได้นิ
  You could have made up a story.
• ไม่ ฟัง อย่างเพิ่งเบื่อ ปีเตอร์
  No, listen, don't bother making up a story, peter.
• ฉันเลย ฉันเลยแต่งเรื่องขึ้น
  So I--I made up a story.
• ฉันสามารถสร้างเรื่องราวในภาษาอังกฤษได้โดยใช้ความคิดภาพหรือคำที่ครูให้ไว้
  I can make up a story in English using ideas, pictures or words that the teacher gives them.
• ฉันไม่สามารถทำให้เรื่อง
  I can't make up a story
• พวกเราจนมุมแล้ว และเขาก็ทราบความจริงว่ามันใช้ไม่ได้ในศาล เขาจึงแต่งเรื่องขึ้นมา
  We got backed into a corner, and he knew the truth wouldn't play in court, so he made up a story.
• ไม่ว่าคุณจะคิดยังไง แต่หลังจากนี้ลืมเรื่องเขียนไปได้เลย เพราะคุณจะต้องแต่งเรื่องขึ้นมา เพื่อช่วยชีวิตชั่วๆของคุณ
  Whatever you decide to get into after this, forget writing, 'cause you could not make up a story to save your fucking life.
• แต่งเรื่องใหม่ด้วยกัน ลองแต่งเรื่องด้วยกันโดยการพูด หรือคุณอาจจะเขียนคำบรรยายต่างๆและให้ลูกของคุณใส่ภาพประกอบ และช่วยกันทำหนังสือนิทานเป็นของตัวเองก็ได้
  Make up a story together- With your child verbally make up a story together. You could take this one further and write captions and let your child illustrate; creating your own story book together.
• แต่งเรื่องใหม่ด้วยกัน ลองแต่งเรื่องด้วยกันโดยการพูด หรือคุณอาจจะเขียนคำบรรยายต่างๆและให้ลูกของคุณใส่ภาพประกอบ และช่วยกันทำหนังสือนิทานเป็นของตัวเองก็ได้
  Make up a story together- With your child verbally make up a story together. You could take this one further and write captions and let your child illustrate; creating your own story book together.